Severdigheter i Kyoto – 20 templer, helligdommer og hager

Guide til severdigheter i Kyoto

Har du bare to dager i Kyoto, er det disse fire du bør prioritere. Regn med omtrent halvannen time på hver, pluss reisetid. Bussene i Kyoto blir fulle midt på dagen, så planlegg heller tidlig start.

Kinkaku-ji (Den gylne paviljongen)

Paviljongen ved dammen er dekket med bladgull og ble opprinnelig bygget på 1300-tallet som pensjonsvilla for en shogun. Den brant ned i 1950 og ble gjenoppbygd i 1955. Stien rundt dammen er enveis og tar rundt 45 minutter. Kom når porten åpner, for utpå formiddagen kommer bussgruppene. Billetten koster omtrent 500 ¥. Kombiner med Ryoan-ji, som ligger i nærheten.

Fushimi Inari Taisha

Dette er hovedhelligdommen for Inari, risens og forretningslivets kami, og den tusenvis av oransje torii-portene er donert av bedrifter og enkeltpersoner. Områdets stier er åpne hele døgnet og det koster ingenting. Fra Kyoto stasjon tar JR Nara-linjen deg til Inari stasjon på noen få minutter, og stasjonen ligger rett ved inngangen. Turen til Yotsutsuji-krysset tar omtrent 45 minutter, og hele runden til toppen 2–3 timer. Kom tidlig eller sent for å unngå køene av turister.

Kiyomizu-dera

«Tempelet ved det rene vannet» ligger på østsiden av byen og er kjent for den store trebalkongen, som er bygget uten spiker. Inngangen koster rundt 500 ¥. Gå gjerne opp via de gamle handlegatene Sannenzaka og Ninenzaka fra Gion, en stigning på rundt 15 minutter med tradisjonelle butikker og matchaiskrem. Regn med halvannen time inkludert gåturen.

Bambusskogen i Arashiyama

Bambusstien er bare rundt 500 meter lang og tar 10–15 minutter å gå. Midt på dagen er den ofte full av folk, så kom helst før klokken 08.00. Fra Kyoto stasjon tar JR Sagano-linjen deg til Saga-Arashiyama på ca. 15 minutter. Kombiner med tempelet Tenryu-ji, apeparken Iwatayama eller en tur med Sagano-toget, og sett av en halv dag til hele området.

Kyoto er zen-hagenes hovedstad. I karesansui, «tørre landskap», står stein for fjell, raket grus for vann og mose for skog. Det finnes ikke noe fasitsvar på hva hagene forestiller. Sett deg ned, vær stille og la blikket hvile.

Ryoan-ji

Den berømte steinhagen er et rektangel med femten steiner på raket grus, omgitt av en lav leirmur. Ingen vet sikkert hvem som skapte den eller hva den skal forestille. Billetten koster omtrent 600 ¥. Kom tidlig for å få stillhet på verandaen.

Tenryu-ji

Tempelet i Arashiyama ble grunnlagt på 1300-tallet, og hagen rundt dammen går for å være blant de eldste bevarte. Fjellene bak er brukt som bakgrunn i hagedesignet, det som kalles shakkei, «lånt landskap». Hagen koster omtrent 500 ¥, og å gå inn i hallene koster ekstra.

Ginkaku-ji (Sølvpaviljongen)

Paviljongen ble bygget på 1400-tallet av shogunen Ashikaga Yoshimasa, og den er faktisk aldri belagt med sølv. Rolig grått tre og en pent stelt mosehage står i kontrast til Kinkaku-jis glans. Regn med en times besøk, og fortsett gjerne ned Filosofstien. Inngang omtrent 500 ¥.

Nanzen-ji

Et stort zen-kompleks ved foten av Higashiyama. Den store porten Sanmon kan du gå opp mot en liten avgift, og utsikten er flott. Midt blant tempelbygningene står en akvedukt i murstein fra Meiji-tiden, et uventet fotomotiv. Mange områder kan du gå rundt i gratis, mens enkelte hager koster ekstra.

Daitoku-ji

Kompleksets undertempler åpner bare i perioder, så sjekk hvilke som er åpne. Daisen-in er kjent for sin karesansui-hage, og Koto-in er vakker i november, når lønnene skifter farge. Selve området er gratis å gå rundt i, og mye roligere enn Kinkaku-ji.

Buddhistiske templer er for meditasjon og minneseremonier, mens shinto-helligdommer er stedet for fødsel, bryllup og årets festivaler (matsuri). Helligdommene i Kyoto er som regel gratis, og mange er åpne døgnet rundt, så de passer fint tidlig om morgenen eller sent på kvelden.

Heian-helligdommen

Helligdommen ble bygget i 1895 for å markere 1100-årsjubileet for Kyoto, som en forminsket kopi av det opprinnelige keiserpalasset. Den enorme oransje torii-porten er kjent fra mange bilder. Selve helligdommen er gratis, mens hagen bak koster rundt 600 ¥ og har kirsebærblomster, iris og vannliljer. Festivalen Jidai Matsuri holdes her i oktober.

Yasaka-helligdommen (Gion)

Helligdommen ligger i enden av Shijo-dori og er åndelig sentrum i Gion. Området er åpent hele døgnet, og lykter lyser til sent på kvelden. Bak helligdommen ligger Maruyama-parken, byens mest populære sted for hanami (kirsebærblomstfeiring). Helligdommen står bak Gion Matsuri i juli, med store vogner som trekkes gjennom byen.

Shimogamo-helligdommen

Sammen med Kamigamo er dette blant byens aller eldste helligdommer, og begge er UNESCO-listet. Den ligger der elvene Takano og Kamo møtes, omgitt av Tadasu no Mori, en gammel skog midt i byen. Aoi Matsuri holdes i mai, og prosesjonen går fra det keiserlige palasset til begge helligdommene. Sett av omtrent 45 minutter.

Kamigamo-helligdommen

Helligdommen i nord er også UNESCO-listet og tilhører byens eldste. De to koniske sandhaugene foran hovedhallen symboliserer steder der gudene stiger ned. Området er roligere enn de mest turistfylte stedene, og det er greit å kombinere et besøk her med en matchapause i nærheten.

Kyoto ligger omkranset av fjell på tre sider: Higashiyama i øst, Kitayama i nord og Arashiyama i vest. Her er turer som tar deg fra steinbyen ut i mose, lønn og bambus uten å forlate byen.

Filosofstien (Tetsugaku no Michi)

Den rundt 2 km lange stien følger en kanal mellom Ginkaku-ji i nord og Nanzen-ji i sør, og er kantet av kirsebærtrær. Stien har navn etter filosofen Nishida Kitaro, som skal ha spasert her daglig. Underveis ligger små templer, kaféer og håndverksbutikker. Regn med omtrent halvannen time med stopp. Tidlig i april er det kirsebærblomst, og i november kommer høstfargene. Midt på dagen i helgene er det trangt, så gå heller tidlig om morgenen.

Sanjusangen-do

Det egentlige navnet er Rengeo-in, men alle kaller det Sanjusangen-do. I den rundt 120 meter lange hallen står 1 001 forgylte Kannon-statuer på rad, i tillegg til vakter og guder. Fotografering er ikke tillatt inne. Billetten koster omtrent 600 ¥, og besøket tar rundt en time.

To-ji

Tempelet ble grunnlagt på 700-tallet, og pagoden på fem etasjer, rundt 55 meter høy, er blant Japans høyeste i tre. Inne i hovedhallen står en gruppe statuer fra 800-tallet. Første søndag i måneden er det stort loppemarked på området.

Når de store severdighetene er unnagjort, åpner Kyoto seg for alvor. Disse stedene krever litt ekstra innsats, enten ved at du må bestille i forveien eller ta en lengre busstur, men belønner deg med færre folk.

Saiho-ji (Mosetempelet, Kokedera)

Hagen er UNESCO-listet og dekkes av mange arter mose. For å beskytte den slipper tempelet inn bare et begrenset antall gjester, og du må bestille på forhånd. Besøket starter med en stille kopieringsseremoni av sutraer, før du får vandre i hagen. Regn med omtrent to timer til sammen. Sjekk tempelets egne sider for gjeldende bestillingsregler og pris, som ligger rundt 4 000 ¥.

Katsura keiserlige villa

Villaen ble bygget på 1600-tallet og regnes av mange arkitekter som et høydepunkt i japansk estetikk. Du kommer inn bare på guidet omvisning og må bestille via Det keiserlige hoffs kontor (Imperial Household Agency) i forkant. Vanligvis anbefales det å bestille godt i forveien. Ta med pass.

Nijo-slottet

Dette er ikke et slott i europeisk forstand, men en befestet residens som Tokugawa-shogunene brukte i Kyoto. Det ble bygget i 1603, og her ble det også besluttet å gi makten tilbake til keiseren i 1867. Slottet er UNESCO-listet. Ninomaru-palasset har dekorerte skyvedører med malerier og de berømte «nattergalgulvene» som knirker når noen går på dem. Billetten koster omtrent 1 300 ¥. Regn med 90 minutter.

Chion-in

Hovedtempelet for Jodo-skolen har den enorme porten Sanmon fra 1600-tallet, en av de største trebygningene av sitt slag. På nyttårsaften slås den store tempelklokken 108 ganger. Området er gratis, bare noen enkelte deler koster ekstra, og det ligger noen minutters gange fra Yasaka-helligdommen og Maruyama-parken.

Transport

Bussene i Kyoto når de fleste templene, men de er fulle midt på dagen. Byen har dagskort for buss og T-bane, og det kan lønne seg hvis du skal ta mange turer, så sjekk gjeldende pris. T-banen er rask, men dekker færre severdigheter. For Arashiyama og Fushimi Inari tar du tog fra Kyoto stasjon. Leiesykkel er en fin måte å se byen på, siden Kyoto er flat.

Billetter og åpningstider

De fleste templer åpner rundt klokken 09.00 og stenger mellom 16.30 og 17.00, med siste inngang noe tidligere. Saiho-ji og Katsura må bestilles i forveien. Under kveldsåpninger i kirsebærblomstringen og høstfargene trenger du ofte egen billett, og de kan være utsolgt.

Beste tid å besøke

Kirsebærblomstringen er ofte best tidlig i april, og høstfargene kommer i november. Begge periodene er svært populære, så bestill hotell tidlig. Mai og oktober gir ofte behagelig vær med færre folk. Juli og august er varmt og fuktig, og Gion Matsuri trekker store folkemengder. Vinteren er rolig, og templene i snø er et fint motiv.

Valuta og penger

Valutaen er japanske yen (¥). Kursen svinger, så sjekk dagskurs. Betal gjerne i yen med kort, og velg alltid lokal valuta i stedet for norske kroner på kortterminalen. Mange templer og små steder tar bare kontanter. Drikkepenger er ikke vanlig i Japan.

Reisen fra Norge

Reisen fra Norge til Japan er lang og går som regel via et knutepunkt, med ett eller flere stopp. Sjekk din dato i søket for aktuelle tilbud. De fleste flyr til Osaka (Kansai) eller Tokyo og tar tog videre til Kyoto. Sjekk innreiseregler og reiseråd hos Utenriksdepartementet før avreise.

Vanlige spørsmål om Kyoto

Hvor mange dager trenger man i Kyoto?

Minst tre hele dager for å få med de viktigste severdighetene. Fem dager er ideelt hvis du også vil ta dagsturer til Nara eller Osaka. Har du bare to dager, kan du gjøre Fushimi Inari, Kiyomizu-dera og Gion den ene dagen, og Arashiyama, Kinkaku-ji og Ryoan-ji den andre.

Hvilke templer i Kyoto er mest verdt å se?

Mange setter Kinkaku-ji øverst for det visuelle, Fushimi Inari for torii-portene, Kiyomizu-dera for balkongen og utsikten, og Ryoan-ji for steinhagen. Kinkaku-ji, Kiyomizu-dera og Ryoan-ji er UNESCO-listet.

Når blomstrer kirsebærtrærne i Kyoto?

Kirsebærblomstringen er vanligvis best tidlig i april, men tidspunktet varierer fra år til år og varer bare noen dager. Maruyama-parken, Filosofstien og Heian-helligdommen er blant de beste stedene. Bestill hotell i god tid, for byen er svært populær i perioden.

Må man bestille billetter til severdighetene i Kyoto?

De fleste templer kjøper du billett til ved porten. Saiho-ji (Mosetempelet) og Katsura keiserlige villa må derimot bestilles på forhånd, og kveldsåpninger i kirsebærblomstringen og høsten har ofte begrenset antall plasser.

Er Kyoto barnevennlig?

Ja, men mange templer krever ro og at man tar av seg skoene, noe som kan være krevende for små barn. Fine alternativer er bambusskogen i Arashiyama, apeparken Iwatayama, jernbanemuseet og akvariet.

Hva er forskjellen på et tempel og en helligdom?

Buddhistiske templer (endelsene -ji og -dera) har buddhastatuer og brukes til meditasjon og minneseremonier. Shinto-helligdommer (-jinja, -taisha) har torii-porter og er stedet for bryllup og festivaler. Mange japanere praktiserer begge deler.