Område
Higashiyama
Type
Luksus / høyt oppe
“Ligger i skråningen over Higashiyama, med utsikt mot pagoden Yasaka. Gangavstand til Gion og Kiyomizu-dera. Sjekk dagspris.”
Hoteller i Kyoto – ryokan, luksus og hvor du bør bo
Valget av hotell i Kyoto er en av reisens viktigste beslutninger. Byen har mange ulike overnattingstyper. En klassisk ryokan gir deg tatami-gulv, futon og kaiseki-middag, og er en opplevelse snarere enn bare en seng. Moderne machiya-hoteller, ombygde tradisjonelle byhus, gir mye av stemningen til lavere pris.
Luksushoteller som Park Hyatt, Four Seasons og Aman Kyoto holder høy internasjonal standard. For små budsjetter finnes pålitelige forretningshoteller nær Kyoto stasjon. Og i og rundt Kyoto kan du også overnatte i buddhistiske templer (shukubo). Her er 20 overnattingssteder fordelt på type og budsjett. Sjekk alltid dagspris og tilgjengelighet.
Hurtigspørsmål
Filtrer
Område
Miyagawa-cho
Type
Luksus / machiya
“Nytt luksushotell i et av Kyotos geisha-strøk, med privat onsen-bad i flere rom. Sjekk dagspris.”
Område
Karasuma
Type
Boutique / machiya
“Moderne tolkning av et tradisjonelt byhus, med tatami og store bad. Et godt valg for pris og opplevelse.”
Område
Sentrum
Type
Moderne ryokan
“Liten moderne ryokan, ofte med kaiseki-middag og frokost. Et fint første møte med ryokan. Sjekk at stedet er åpent og dagspris.”
Område
Gion
Type
Klassisk ryokan
“Liten ryokan i Gion nær pagoden Yasaka, med kaiseki og frokost. Sjekk at stedet er åpent og dagspris.”
Område
Arashiyama
Type
Luksus / båtadkomst
“Du kommer til hotellet med båt langs Hozu-elven. Svært skjermet beliggenhet i Arashiyama. Sjekk dagspris og hvordan du kommer deg dit.”
Område
Nord-Kyoto (Takagamine)
Type
Luksus / skogsoase
“Stort skogområde i nord med få suiter og skjermet beliggenhet. Ikke sentralt, men hotellet kan hjelpe med transport til severdighetene.”
Område
Kamo-elven
Type
Luksus
“Ved elvebredden i sentrum, med god beliggenhet for å nå hele byen. Gangavstand til Pontocho og Gion.”
Område
Higashiyama
Type
Luksus / hage
“Bygget rundt en gammel dammhage (Shakusui-en). Passer godt for familier som vil ha luksus. Sjekk dagspris.”
Område
Nijo-slottet
Type
Luksus / onsen
“Ligger rett ved Nijo-slottet og har onsen-bad. God beliggenhet for vest-Kyoto, litt lenger fra Gion.”
Område
Arashiyama
Type
Luksus / elvefront
“Ved elven i Arashiyama, med privat onsen i enkelte rom. Fin beliggenhet for deg som vil bo rolig.”
Område
Nakagyo
Kategori
Klassisk ryokan
“Legendarisk ryokan som har drevet i over 300 år. Få rom, så bestill svært tidlig. Sjekk dagspris.”
Område
Nakagyo
Kategori
Klassisk ryokan
“Historisk ryokan fra 1800-tallet i sentrum, med både tradisjonelle og mer moderne rom. Sjekk dagspris.”
Område
Gion
Kategori
Boutique
“Lite hotell i et ombygd byhus i Gion. Sjekk at stedet er åpent og dagspris.”
Område
Karasuma
Kategori
Mellomklasse
“Pålitelig japansk hotellkjede, med bad på taket. Fint for familier. God pris for beliggenheten.”
Område
Kyoto stasjon
Kategori
Forretning
“Bygget inn i Kyoto stasjon, praktisk for tog og dagsturer. Stort hotell med mange rom.”
Område
Sanjo / Kawaramachi
Kategori
Klassisk luksus
“Stort, klassisk hotell nær Kamo-elven. Fra øvre etasjer er det utsikt mot elven og fjellene.”
Område
Kyoto stasjon
Kategori
Moderne luksus
“Moderne design nær Kyoto stasjon, med blanding av japansk og nordisk uttrykk. Fint for ankomst og avreise.”
Område
Karasuma
Kategori
Budsjett
“Pålitelig 3-stjerners hotell nær Nishiki-markedet. Sjekk at stedet er åpent og dagspris.”
Område
Sanjo
Kategori
Mellomklasse
“Fint plassert ved Sanjo-broen med utsikt mot Kamo-elven. God pris for beliggenheten.”
Innhold
Dypdykk
Guide til hoteller i Kyoto
Klassiske ryokaner – Kyotos signaturopplevelse
Ryokan er en japansk tradisjon for overnatting som går flere hundre år tilbake. En ekte ryokan har tatami-gulv, futon i stedet for seng, ofte felles onsen-bad og kaiseki-middag som serveres av en personlig vertinne. Oppholdet er et nesten koreografert ritual: velkomstte, yukata, bad, middag, utlagt futon og frokost.
Prisene er høye, og middag og frokost er ofte inkludert i prisen per natt. Tawaraya, Hiiragiya og Sakanoue Gion er blant de mest ettertraktede, så bestill langt i forveien. Sjekk alltid gjeldende pris på dagen du skal reise.
Luksushoteller og resorter
Vil du kombinere vestlig komfort med japansk service, er luksushotellene et godt valg. Park Hyatt og Four Seasons ligger i Higashiyama, Ritz-Carlton ved elven, The Mitsui ved Nijo-slottet, mens Aman Kyoto, Hoshinoya og Suiran ligger lenger ute for deg som vil ha ro. Regn med høye priser og engelsktalende personale.
Boutique- og machiya-hoteller
Machiya er de smale, dype trehusene Kyoto er kjent for. Mange er bygget om til boutiquehoteller de siste femten årene. Hotel Kanra, Capella og Hotel Mume er eksempler. Du får mye av ryokan-stemningen til en lavere pris, og ofte en god balanse mellom opplevelse og penger.
Mellomklasse og familie
For familier og reisende med moderat budsjett finnes det pålitelige hoteller av japansk standard, som Hotel Granvia, Mitsui Garden og Royal Park. De har ofte familierom for tre til fire personer. Hotel Granvia er praktisk hvis du skal ta tog til Nara, Osaka eller Himeji.
Budsjett
Japan holder høy standard også i budsjettsegmentet. Et enkelt forretningshotell som Nest Hotel er trangt, men rent og velutstyrt. Et alternativ er shukubo, tempelovernatting, som finnes i og rundt Kyoto og gjerne inkluderer vegetarmiddag og morgenbønn. Sjekk gjeldende priser og om tempelet tar imot utenlandske gjester.
Hvilket område bør du bo i?
Sentrum (Nakagyo og Karasuma)
Best for førstereisende. Nishiki-markedet, butikker og restauranter ligger i gangavstand, og T-banen er enkel å bruke. Her ligger blant annet Hotel Kanra, Tawaraya og Hiiragiya.
Higashiyama og Gion
Mest stemning, med gamle gater, machiya og Yasaka-helligdommen like ved. Gangavstand til Kiyomizu-dera og Nanzen-ji. Her ligger Park Hyatt, Four Seasons og Hotel Mume.
Kyoto stasjon
Mest praktisk for tog og dagsturer, men mindre atmosfære. Hotel Granvia og The Thousand Kyoto ligger her.
Arashiyama
For deg som vil prioritere ro, men det ligger lenger fra sentrum. Passer best for en del av oppholdet. Her ligger Hoshinoya og Suiran.
Nord-Kyoto
For total ro. Aman Kyoto ligger her, men det er ikke ideelt for et første besøk med mange severdigheter.
Vanlige spørsmål
Hva er forskjellen på en ryokan og et hotell?
En ryokan er et tradisjonelt japansk gjestehus med tatami-gulv, futon i stedet for seng, ofte felles onsen-bad og kaiseki-middag på rommet. Oppholdet inkluderer vanligvis middag og frokost. Et hotell har vestlige senger og eget bad.
Bør jeg bo i Kyoto eller pendle fra Osaka?
Bo i Kyoto hvis du kan. Pendling tar tid og koster penger, og du går glipp av kveldsstemningen i Pontocho og Gion og opplyste templer i kirsebærblomstringen og høsten. Sjekk gjeldende togtider og priser.
Kan man bo på ryokan med barn?
Noen ryokaner tar imot barn, men flere av de mest klassiske foretrekker voksne eller eldre barn. Moderne hoteller og mellomklassehoteller med familierom er ofte mer praktiske for familier. Sjekk reglene hos stedet.
Må man bade naken på onsen?
Ja, tradisjonelle onsen er kjønnsdelte, og du bader uten badetøy. Noen hoteller har private onsen-bad på rommet. Tatoveringer har tidligere vært forbudt mange steder, så sjekk reglene hos hotellet før du bestiller.
Hvor lenge i forveien bør man bestille?
Under kirsebærblomstringen i april og høstfargene i november bør du bestille mange måneder i forveien. Topp-ryokaner som Tawaraya og Hiiragiya er ofte fullbooket langt frem. Ellers holder det ofte med noen uker eller måneder.
Hva koster det å bo i Kyoto?
Prisene varierer mye. Budsjetthotell koster gjerne rundt 8 000–15 000 ¥ for dobbeltrom, mellomklasse 15 000–30 000 ¥, og ryokaner og luksus fra 40 000 ¥ og oppover per natt. Sjekk dagspris og dagskurs for yen.