Matscenen i Istanbul spenner fra enkle fiskesmørbrød ved Eminönü-brygga til smaksmenyer på toppnivå, og begge deler er verdt å få med seg. Her er 20 restauranter i Istanbul: fine dining-adresser som Mikla og Neolokal, klassiske köfte- og kebabsteder, osmansk mat på Asitane, regional anatolisk mat på Çiya Sofrası i Kadıköy og fiskerestauranter ved Bosporos.
Matkulturen i Istanbul er bred, fra gatemat og enkle lokale kjøkken til moderne restauranter med smaksmeny. Til hverdagslunsj bør du lete etter «esnaf lokantası», lokale kjøkken der du peker på dagens retter i disken til en fast, lav pris. Til middag deler dere gjerne mange meze, små kalde og varme retter, ofte med rakı til. Fiskerestaurantene ved Bosporos er klassiske, men prisene settes ofte etter dagens fangst, så spør om pris før du bestiller.
Prisene i lira i denne guiden er veiledende og endrer seg raskt, så bruk dem til å sammenligne steder mer enn som fast prisliste. Sjekk om servicen er inkludert (servis dahil) på regningen; hvis ikke er rundt 10 % driks vanlig. Betal i lira når kortterminalen spør om valuta, for kursen er som regel dårligere om du velger kroner eller euro. Vær forsiktig med restauranter i turistområder som ikke viser priser, og be om menyen med priser før du setter deg.
De fineste restaurantene har ofte lang ventetid, så bestill uker i forveien, særlig om sommeren. Enkle steder som köfte-restauranter og esnaf lokantası tar sjelden imot bestillinger, så du kommer bare og venter. Mange steder har stengt én dag i uken, og noen bare åpent til lunsj. Har du barn som er vant til middag klokken 17–18 hjemme, passer lunsj eller tidlig middag best, for tyrkere spiser ofte middag senere.
Meze og fisk, kebab (Adana, Urfa, beyti), köfte, mantı (tyrkiske dumplings), lahmacun, simit (sesamring), künefe (søt ostedessert) og en tradisjonell tyrkisk frokost (kahvaltı) er alle verdt å prøve. Avslutt gjerne med tyrkisk kaffe. Kadıköy på den asiatiske siden er et godt sted for lokal mat, og Çiya Sofrası er en av de mest omtalte adressene.
Det kommer an på hva du leter etter. Mikla og Neolokal er toppadresser for moderne fine dining, Asitane for historisk osmansk mat og Çiya Sofrası for regional anatolisk mat. Bestill fine dining uker i forveien.
Meze, fisk, kebab (Adana, Urfa og beyti), köfte, mantı, lahmacun, simit, künefe og tyrkisk frokost. Prøv også fiskesmørbrød (balık ekmek) ved Eminönü-brygga.
Lokale kjøkken (esnaf lokantası) og köfte-steder er rimeligst, mellomklasse ligger høyere, og fine dining koster mest. Prisene i lira endrer seg raskt, så sjekk menyene. Sjekk også om servicen er inkludert, ellers er ca. 10 % driks vanlig.
Ja til fine dining, flere uker i forveien i høysesongen. Esnaf lokantası og köfte-steder tar ikke bestillinger, så du kommer bare og venter. Mange steder har en stengedag i uken, så sjekk åpningstidene.
Karaköy og Beyoğlu har mange moderne restauranter. Eminönü og Sultanahmet har klassiske steder (se opp for turistfeller). Kadıköy på den asiatiske siden er best for lokal mat og frokost.