Kaleiçi og Antalyas historiske sentrum
1Hadrians port

Hadrians port er Antalyas mest kjente monument og ble reist i år 130 e.Kr. til ære for det romerske keiserbesøket. De tre hvite marmorbuene med korintiske søyler markerer inngangen til Kaleiçi, den gamle bykjernen innenfor bymurene. Det er den eneste romerske porten i bymuren som har overlevd intakt, og du kan fortsatt se hjulspor etter romerske vogner i det slitte marmorgulvet. Porten ligger ved Atatürk Caddesi og er et naturlig startpunkt for en rundtur i Kaleiçi. Den er gratis, åpen hele døgnet og et av få steder i byen der 1 900 år med historie møter deg rett på gaten.
Pris: Gratis. Åpent hele døgnet.
Tips: Kom tidlig om morgenen (08–09) eller etter mørkets frembrudd. Da er porten opplyst og uten turistgrupper. Legg merke til hjulsporene i steinene under porten.
2Yivli Minare

Det 38 meter høye rifflede minaretet er Antalyas fremste kjennemerke og synes fra hele gamlebyen. Seldsjukkene reiste det i 1230 under sultan Alaaddin Keykubad. Det består av åtte rifflede halvsøyler i rød tegl som danner et unikt geometrisk mønster, og navnet «Yivli» betyr «riflet». Minaretet står ved siden av en mindre moské fra samme periode og hører til Antalyas eldste islamske monumenter. Det seldsjukkiske teglmønsteret påvirket senere osmansk arkitektur i hele Anatolia. Du finner det ved Cumhuriyet-plassen, en kort spasertur fra Hadrians port. Komplekset omfatter også to turbeer (gravkapeller) og en gammel medrese som i dag er etnografisk museum.
Pris: Gratis utenfra. Moskeen: 25 TRY (dekkende klær kreves).
Tips: Tårnet er stengt for besøkende. Ta bilde av teglmønsteret fra Cumhuriyet-plassen, eller fra havnesiden i solnedgangen.
3Kaleiçi gamleby

Kaleiçi er Antalyas hjerte, en gamleby innenfor bymurer med trange brostensgater, restaurerte osmanske trehus og små torg som åpner seg uventet. Her bodde grekere, romere, seldsjukker og osmanere etter hverandre, og sporene finnes i hvert kvartal. Mange av de toetasjes husene med utkragede karnapper er blitt til boutiquehoteller, men smugene mellom dem er fortsatt rolige og autentiske. Kaleiçi skråner ned mot den gamle romerske havnen, i dag en pittoresk marina med restauranter og turbåter. Gå uten kart, drikk tyrkisk te i en skyggefull innergård og se på de bevarte osmanske boligene fra 1700- og 1800-tallet. Området har vært vernet som kulturarv siden 1973.
Pris: Gratis å utforske. Guidet vandring fra 25 euro.
Tips: Gå deg gjerne vill i smugene. De beste kaféene ligger ikke ut mot hovedgatene. Det er færre turister nord for Kesik Minare enn rundt Hadrians port.
4Hıdırlık-tårnet

Det runde steintårnet i enden av Karaalioğlu Park er Antalyas mest fotograferte solnedgangssted. Hıdırlık ble bygget på 200-tallet e.Kr. og fungerte trolig som romersk fyrtårn eller mausoleum. Historikerne er fortsatt uenige. Tårnet er 14 meter høyt med kvadratisk sokkel og sylindrisk overdel, bygget av honninggule kalksteinsblokker som gløder gyldne i kveldslyset. Fra klippen ved tårnet ser du rett ut over Middelhavet og Beydağları-fjellene. På klare kvelder skifter himmelen fra oransje til lilla bak de snødekte toppene. Det er gratis, alltid åpent og bare fem minutters spasertur fra Kaleiçi. Ta med en bok eller en kaffe fra kaféen ved siden av og bli en stund.
Pris: Gratis utenfra (interiøret er stengt).
Tips: Solnedgangen fra klippen ved tårnet er byens vakreste. Kom 30 minutter før for å få best plass på gresset. Ikke glem stativet.
5Karaalioğlu Park

Karaalioğlu Park strekker seg 800 meter langs klippene over Middelhavet og er Antalyas største byoase. Parken er plantet med palmer, eukalyptus og tropiske blomster, og små kaféer ligger spredt langs klippekanten. Fra flere utsiktspunkter ser du rett ned på den gamle romerske havnen og ut mot Beydağları-fjellene, særlig spektakulært i solnedgangen. Hıdırlık-tårnet er parkens ene ende, og Atatürk-statuen den andre. Det er et perfekt sted å hvile bena etter en runde i brostensgatene i Kaleiçi. Parken er gratis, åpen hele døgnet og populær både blant lokale og turister om kveldene, når temperaturen synker.
Pris: Gratis. Kaféer i parken: te 25 TRY, lunsj 200–300 TRY.
Tips: Solnedgangsbenkene langs klippekanten er de beste gratisplassene i hele Antalya. Den nordlige delen er roligere og har bedre utsikt mot Beydağları.
6Antalya Museum

Antalya Museum regnes blant Tyrkias fem beste museer og er et must for alle som er interessert i antikk historie. Samlingen strekker seg fra steinalderen til osmansk tid og er delt inn i 13 utstillingssaler pluss et utendørsområde. Høydepunktet er salen med romerske gudestatuer fra Perge, der Apollon, Hermes, Afrodite og Alexander den store står i full størrelse, mange i nesten perfekt stand. Museet har også en bemerkelsesverdig sarkofagsamling og funn fra lykiske, frygiske og seldsjukkiske perioder. Det ligger 3 km vest for sentrum ved Konyaaltı-stranden, og du kan gjerne kombinere det med strandlunsj etterpå. Buss KL08 fra Kaleiçi tar 10 minutter.
Pris: 340 TRY (ca. 10 euro) for voksne. Museum Pass Mediterranean 1 200 TRY.
Tips: Regn med 2,5 timer. Salen med romerske gudestatuer fra Perge er høydepunktet. Gå hit en het formiddag, for museet er luftkondisjonert og ideelt ved 35 °C.
Offisielt nettsted →
7Antalya Aquarium

Antalya Aquarium er et av verdens største og har et av de lengste tunnelakvariene, på rundt 130 meter. Du går gjennom et glassrør mens hai, rokker og tropiske fisker svømmer rundt deg. Komplekset har 40 tematiserte tanker, en isgrotte og en interaktiv reptilavdeling. Det er et godt tilfluktssted i varme eller regn, særlig med barn. Inngang koster 25 euro for voksne, og en kombibillett med snøutstillingen 35 euro.
Pris: 25 euro for voksne, kombibillett med snøutstillingen 35 euro.
Tips: Verdt det når det regner eller er varmt. Bestill på nett for 15 % rabatt og kom når det åpner (10.00) for å slippe skoleklassene på ettermiddagen.
Offisielt nettsted →
Antikke ruiner rundt Antalya
8Aspendos-teateret

Aspendos-teateret er verdens best bevarte romerske teater og et av Tyrkias mest imponerende arkeologiske steder. Det ble reist i år 155 e.Kr. under keiser Marcus Aurelius og rommer fortsatt 15 000 tilskuere. Akustikken er så god at en hvisking fra scenen høres på øverste rad uten mikrofon. Den halvsirkelformede steinkonstruksjonen står nesten helt intakt, med både scenefasade og tilskuerrekker bevart. Hver sommer arrangeres Aspendos International Opera and Ballet Festival med artister i verdensklasse under stjernehimmelen. Teateret ligger 50 km øst for Antalya, en knapp times biltur. Kombiner det med Perge og Kursunlu-fossen på samme dagstur.
Pris: 320 TRY (ca. 10 euro) for voksne. Billetter til operafestivalen 30–80 euro.
Tips: Besøk under opera- og ballettfestivalen i juni–juli. Da sitter du på 1 800 år gammel stein mens tenorene synger Aida i måneskinn.
Offisielt nettsted →
9Perge-ruinene

Perge var en av Pamfylias viktigste byer i romersk tid, og ruinfeltet er et av Tyrkias mest omfattende. Her går du langs en 300 meter lang søylegate kantet av søyler, passerer under en hellenistisk byport og utforsker romerske bad, en agora og et bysteater. På hver søylebase finnes velbevarte relieffer av guder og hverdagsscener. Mange av de beste statuene fra Perge, blant annet de berømte dansende kvinnene, står i dag i Antalya Museum. Apostelen Paulus forkynte her på sin første misjonsreise, ifølge Apostlenes gjerninger. Perge ligger 17 km øst for Antalya og tar 25 minutter med bil. Regn med to timer for å gå rundt hele området.
Pris: 220 TRY (ca. 7 euro) for voksne. Museum Pass Mediterranean inkluderer Perge.
Tips: Kom tidlig om morgenen. Det er ingen skygge, og søylegaten blir over 35 °C etter klokken 11. Ta med 1,5 liter vann per person, for det selges ikke vann i ruinområdet.
Offisielt nettsted →
10Termessos

Termessos er den uerobrede fjellbyen. Selv Alexander den store ga opp beleiringen i 333 f.Kr. og kalte byen «ørnereiret». Den ligger på 1 050 meters høyde i Güllük Dağı nasjonalpark og krever en god fottur for å nå, men belønningen er uvanlig. Ruinene er spredt langs fjellryggen: et teater med 4 200 plasser og vid utsikt over den pamfyliske sletten, et gymnasium, agora, templer og tusenvis av gravkamre hugget rett inn i fjellet. Vegetasjonen har tatt over store deler av byen, så du går bokstavelig talt mellom furutrær for å finne neste monument. Det er magisk og nesten tomt for turister sammenlignet med Aspendos. Termessos ligger 34 km nordvest for Antalya, omtrent en times biltur.
Pris: 90 TRY (ca. 3 euro) per person, pluss parkering 20 TRY.
Tips: Ta med gode sko og 2 liter vann. Turen opp til teateret tar 45 minutter i motbakke. Best lys mellom 09 og 11, før dis og skyer kommer.
11Phaselis-ruinene

Phaselis er et av Middelhavets sjarmerende arkeologiske steder fordi du kan bade mellom de antikke ruinene. Byen ble grunnlagt på 600-tallet f.Kr. av rhodiere og vokste til en betydelig handelsby med tre naturlige havner: nordre, søndre og sentrale. I dag er havnene blitt til badeviker med krystallklart vann, og du går fra romerske bad til stranden på 30 sekunder. Ruinområdet omfatter en akvedukt, en agora, et romersk havnetårn og et teater som furuskogen har slukt. Det er et fint sted for en hel dag: snorkle om morgenen, ha piknik under furuene og utforske ruinene når sola har mildnet. Phaselis ligger 55 km sør for Antalya, ved foten av Tahtalı-fjellet.
Pris: 165 TRY (ca. 5 euro) per person. Parkering er inkludert.
Tips: Ta med badetøy. Du kan bade rett ved de antikke ruinene mellom tre romerske havner. Vannet ved den midterste havnen er klarest.
Offisielt nettsted →
12Side – antikke ruiner

Side er en pittoresk halvøy der antikke ruiner glir inn mellom moderne restauranter og fiskebåter. Byen ble grunnlagt på 600-tallet f.Kr. av greske kolonister og blomstret i romersk tid. Mest fotografert er Apollon-tempelet, fire hvite marmorsøyler rett ved Middelhavet, magiske i solnedgangen når himmelen farges rosa bak dem. Ved siden av ligger et romersk amfiteater for 15 000 tilskuere, en agora og ruiner av antikke bad. Hele halvøya er en blanding av antikk historie, hvitkalkede hus, trange smug og små strender. Side ligger 65 km øst for Antalya, omtrent en times biltur. Kombiner med Manavgat-fossen 4 km mot nord for en fullpakket dagstur.
Pris: 180 TRY (ca. 5,50 euro), inkludert teater og museum. Apollon-tempelet: gratis.
Tips: Apollon-tempelet i solnedgangen er en av Tyrkias mest fotograferte scener. Kom 17.30 for å rekke det før turistbussene kl. 18.00.
Offisielt nettsted →
Fosser, strender og natur
13Düden-fossen

Düden består av to separate fosser, begge spektakulære på hver sin måte. Øvre Düden ligger 10 km nordøst for sentrum i en grønn park, der elven faller 20 meter gjennom en grotte, og du kan gå bak vannmassene og se ut gjennom vannsprayet. Nedre Düden er enda mer dramatisk. Elven styrter 40 meter rett ned fra en klippe og ut i Middelhavet, et av få steder i verden der dette skjer. Beste utsikt får du fra en turbåt som kommer nær klippen fra sjøsiden. Øvre Düden er et avslappet piknikområde med kaféer, mens nedre Düden best oppleves fra vannet eller fra utsiktsplattformen i Lara-området. Begge er åpne hele året, men mest spektakulære i april–juni når vannføringen er størst.
Pris: Øvre Düden 45 TRY. Nedre Düden: gratis fra land, båttur 250 TRY.
Tips: Ta båttur fra havnen i Antalya for å se nedre foss styrte ut i havet. Den kan ikke sees fra land. 30 minutter på sjøen, perfekt i solnedgangen.
14Konyaaltı-stranden

Konyaaltı er Antalyas hovedstrand, langs byens vestre side med spektakulær bakgrunn av snødekte Beydağları-fjell. Det er en steinstrand med fine, runde rullesteiner og ikke sand, noe som holder vannet krystallklart hele sommeren. Stranden er godt organisert med solsenger, livredere, dusjer og et bredt utvalg av strandklubber og strandbarer. Beach Park i østre ende har flere store klubber med musikk og basseng, mens vestre del mot Antalya Museum er roligere. Bak stranden går en 7 km lang sykkel- og gangvei som passer perfekt til morgentrening. Vannet holder 24–26 °C fra juni til september. Lokalbuss KL08 stopper langs hele stranden.
Pris: Gratis. Solseng med parasoll 100–150 TRY per dag. Beach Park-området: gratis.
Tips: Ta med badesko. Det er steinstrand, ikke sand. Vestre ende er roligere enn østre del ved Beach Park. Bak stranden ligger en fin sykkelvei.
15Lara-stranden

Lara-stranden er Antalyas lange sandstrand, 12 km ekte lys sand som strekker seg østover fra hotellsonen i Lara. I motsetning til steinene i Konyaaltı har Lara fin, gyllen sand som er behagelig å gå på og perfekt for barn. Hotellsonen i midten domineres av all inclusive-resorter med private strandområder, men østre og vestre ende er offentlige og gratis. Her finner du også en lang promenade kantet av palmer og kaféer. Stranden er bred og skråner mykt, så den er god å bade fra selv med små barn. Vannkvaliteten er høy, og stranden har blått flagg. Lara ligger 12 km øst for Antalya sentrum, 15 minutter med bil.
Pris: Gratis i østre og vestre ende. Hotellsonens privatstrender: 80–200 TRY per dag.
Tips: Østre ende av Lara er offentlig strand. Vest for hotellsonen er den gratis og mindre full. Sand i stedet for stein, perfekt med små barn.
16Manavgat-fossen

Manavgat-fossen er ikke høy, bare 2 meter, men bred, mektig og stemningsfull. Hele elven Manavgat glir over hele bredden i et vidstrakt fall, omgitt av en frodig park med skyggefulle piknikplasser og flytende restauranter på terrasser. Det er ikke det dramatiske stupet som imponerer, men vannmengden og den svalende luften, perfekt på 35-graders dager i juli og august. Området har kaféer på vannet, der du sitter på pontonger mens fisken svømmer under føttene. Manavgat ligger 70 km øst for Antalya, nær Side, og en typisk dagstur kombinerer fossen med ruinene i Side og en båttur opp Manavgat-elven mot fjellene.
Pris: 50 TRY (ca. 1,50 euro) inngang. Båttur fra Manavgat 200 TRY.
Tips: Kombiner med båttur på Manavgat-elven og lunsj på en flytende restaurant for en hel dag. Det er ikke et høyt fall, men bredt og perfekt for avkjøling.
17Kursunlu-fossen

Kursunlu er en av Antalyas mest undervurderte naturperler, en rekke mindre fosser i en frodig skogravine bare 19 km øst for sentrum. Det er en perfekt halvdagstur. En rolig 1,5 km lang tursti går gjennom furuskog, langs sju mindre fall og bassenger der du kan dyppe føttene i det kalde vannet. Området har vært vernet som naturpark siden 1986, og du kan se skilpadder, fisk og med litt flaks en isfugl. Ved hovedfallet finnes en grotte bak vannmassene der du kan stå og se ut gjennom vannsprayet. Piknikbord og små kaféer ligger spredt i parken. Stedet er mye mindre besøkt enn Düden og perfekt i varmen. Temperaturen er 5 °C lavere i ravinen. Kombiner med Perge eller Aspendos samme dag.
Pris: 60 TRY (ca. 1,80 euro) per person. Piknikbord: gratis.
Tips: Skogsturen tar 30 minutter, og stedet passer perfekt til piknik med skyggefulle bord og litt svalere luft. Bare 19 km fra Antalya, den letteste dagsturen.
18Olympos og Chimaera-ilden

Chimaera er et av Middelhavets mest mystiske naturfenomener: evige flammer som brenner ut av klippeveggen fra sprekker i fjellet, drevet av metangass som siver opp fra jordens indre. De har brent kontinuerlig i minst 2 500 år, nevnt allerede av Homer i Iliaden, og var knyttet til myten om det ildsprutende monsteret Chimaera, som ble beseiret av Bellerofon. Du klatrer 30 minutter på en sti fra landsbyen Çıralı til en fjellside med dusinvis av små flammer, magisk etter mørkets frembrudd. I dalen nedenfor ligger ruinene av antikke Olympos, en lykisk havneby skjult i en frodig skog ved en strand. Området ligger 80 km sør for Antalya, populært blant ryggsekkturister og en uforglemmelig kontrast til byens turiststrender.
Pris: Olympos 100 TRY. Chimaera 50 TRY. Begge åpne hele døgnet.
Tips: Gå opp til Chimaera etter mørkets frembrudd. Da synes de evige flammene best mot nattehimmelen. Ta med lommelykt, for stien er 30 minutter oppover.
19Saklıkent-canyonen

Saklıkent betyr «den skjulte byen» på tyrkisk og er en 18 km lang kløft som skjærer gjennom Taurusfjellene. De første 4 kilometerne er tilgjengelige for besøkende via en hengende tresti og vading i den iskalde elven. Kløftveggene reiser seg 300 meter rett opp på begge sider, så smale flere steder at du kan ta på begge veggene med utstrakte armer. Vannet holder konstant 4–6 °C hele året. Det er smeltevann fra breer som fosser gjennom canyonen. Inne i canyonen finnes fosser, små bassenger og fisk. Ved inngangen ligger restauranter på pontonger over elven, der du kan spise ørret etter turen. Saklıkent ligger 50 km nordvest for Fethiye, rundt tre timer i bil fra Antalya, og passer best som heldagstur eller med overnatting.
Pris: 80 TRY inngang. Neoprensokker: 40 TRY per par.
Tips: Lei neoprensokker ved inngangen. Vannet er iskaldt selv i juli, og steinene er glatte. Gå i sandaler eller tursko du ikke har noe imot at blir våte.
20Köprülü-canyonen

Köprülü-canyonen er eventyrhjertet i Antalya-regionen og Tyrkias mest populære raftingsted. Den 14 km lange turen gjennom canyonen er klassifisert som stryk i klasse II–III, altså rolige og kontrollerbare stryk med bassenger der du kan hoppe i for en svømmetur mellom etappene. Det er familievennlig og passer både for nybegynnere og barn over 7 år. I starten av canyonen ligger den velbevarte romerske Oluk-broen fra 200-tallet e.Kr., som spenner over elven. Høyt over canyonen ligger ruinene av antikke Selge med et teater hugget inn i fjellet. Dagsturer fra Antalya inkluderer transport, utstyr, lunsj ved elven og guidet rafting, til sammen rundt 30 euro per person. Området ligger 100 km nordøst for byen.
Pris: Rafting 30 euro (lunsj og transport inkludert). Selge-ruinene: gratis.
Tips: Bestill rafting på 14 km med rolige stryk. Den romerske Oluk-broen er verdt en avstikker. Stryk i klasse II–III, helt trygt for nybegynnere og barn over 7 år.
Praktiske tips for Antalya
Transport
Antalyas trikk (Antray) går gjennom sentrum og stopper nær Kaleiçi og Antalya Museum. En enkeltreise koster 30 TRY med Antalyakart. Til dagsturer til Aspendos, Perge og Side anbefales leiebil (rundt 30 euro per dag) eller dolmuş (delte minibusser). Taxi fra flyplassen til sentrum koster 350–450 TRY. Turbåter går fra den gamle havnen i Kaleiçi.
Billetter og museer
Museum Pass Mediterranean (1 200 TRY, ca. 36 euro) gir 7 dagers inngang til Antalya Museum, Aspendos, Perge, Phaselis og Side. Det lønner seg hvis du besøker minst tre av dem. Kjøp passet ved Antalya Museum eller på nett. De fleste antikke stedene har separate kasser. Kort fungerer overalt, men ha kontanter til parkering og småkjøp. Private guider ved ruinene koster 30–50 euro per gruppe.
Beste tid å besøke
April–juni og september–oktober gir best vær (22–28 °C) med overkommelige folkemengder og varmt sjøvann. Juli–august er høysesong med 35–40 °C, for varmt for ruinbesøk midt på dagen, men perfekt for sene middager og bading. Vinteren (desember–februar) er mild (12–17 °C) med få turister, fint til historiske besøk, men for kjølig til å bade.
Valuta og priser
Valutaen er tyrkisk lira (TRY). Kursen varierer, så sjekk dagens kurs før du reiser. Antalya er rimelig sammenlignet med Norge. Lunsj på en lokal lokanta koster 200–300 TRY (6–9 euro), tyrkisk te 25 TRY og en kort taxitur 100 TRY. Veksle små beløp om gangen, siden lira svinger. Kort godtas nesten overalt, men ha kontanter til bazaarer, små kaféer og parkering ved ruinene. Betal i lokal valuta, ikke i norske kroner, hvis kortterminalen spør. Driks på 5–10 % settes pris på i restauranter. Tyrkia ligger på UTC+3 hele året, så klokken er én time foran Norge om sommeren og to timer foran om vinteren.
Hva er spesielt med Kaleiçi?
Kaleiçi er Antalyas gamleby innenfor de gamle bymurene, en labyrint av trange brostensgater, restaurerte osmanske trehus og små torg. Hadrians port fra år 130 e.Kr., Yivli Minare fra 1230 og Hıdırlık-tårnet er tre av høydepunktene. Området skråner ned mot den gamle romerske havnen, som i dag er en pittoresk marina. Kaleiçi er gratis å utforske og best om morgenen eller kvelden, før turistgruppene fyller smugene.
Når er beste tid å besøke Antalya?
April–juni og september–oktober er den beste perioden, med behagelig vær (22–28 °C), varmt sjøvann og færre turister. Juli–august er høysesong med 35–40 °C, for varmt for ruinbesøk midt på dagen, men perfekt for bading og kveldsliv. Vinteren er mild (12–17 °C) og fin for kulturturisme uten køer, men for kjølig for havbad.
Hvordan kommer jeg meg til Aspendos og Perge?
Aspendos ligger 50 km øst for Antalya og Perge 17 km øst. Begge er enklest å besøke med leiebil (rundt 30 euro per dag) eller organisert dagstur (35–45 euro med transport, guide og lunsj). Med kollektivtrafikk tar du dolmuş (delt minibuss) fra Antalya otogar (busstasjonen) for 30–50 TRY, men det tar mer tid. Museum Pass Mediterranean (1 200 TRY) gir inngang til begge stedene, pluss Side, Phaselis og Antalya Museum.
Er Antalya bra for barnefamilier?
Ja, Antalya er utmerket for familier. Antalya Aquarium har en av verdens lengste akvarietunneler (130 m), Lara-stranden har gyllen sand som passer perfekt for de minste, Kursunlu-fossen er en lettgått naturtur, og Köprülü-canyonen tilbyr familievennlig rafting fra 7 års alder. Brostensgatene i Kaleiçi er spennende for eventyrlystne barn, og Düden-fossen kombinert med en båttur i havnen er minneverdig.
Hva koster inngangen til Antalya Museum?
Antalya Museum koster 340 TRY per voksen (ca. 10 euro). Barn under 8 år kommer gratis inn, og studenter får rabatt. Museum Pass Mediterranean (1 200 TRY, ca. 36 euro) gir 7 dagers inngang til museet pluss Aspendos, Perge, Phaselis og Side. Regn med 2,5 timer for museet. Salen med romerske statuer fra Perge er høydepunktet.