Skal du reise til Dublin eller Edinburgh?
Dublin og Edinburgh er to av de mest spennende byene i Nord-Europa, begge med rik historie, levende uteliv og sterke kulturelle tradisjoner. Begge reisemålene er enkle å nå fra Oslo, med korte flytider og rimelige billetter tilgjengelig gjennom hele året. Her er en grundig sammenligning som hjelper deg å velge riktig destinasjon for din neste ferie.
Pris og budsjett
Dublin og Edinburgh har begge middels prisnivå, men det er noen forskjeller verdt å merke seg for deg som planlegger en budsjettreise. Det billigste flyet fra Oslo til Dublin starter på rundt 1 085 kroner, mens Edinburgh koster fra cirka 1 408 kroner – Dublin er altså det klart rimeligste alternativet på flybilletter. Hotellprisene i begge byer kan variere mye etter sesong, men Dublin regnes gjerne som noe dyrere å bo og spise i sammenlignet med Edinburgh. For en billig reise med lavt dagsbudsjett er Edinburgh ofte et marginalt bedre valg, mens Dublin krever litt ekstra planlegging for å holde kostnadene nede.
Dublin eller Edinburgh: beste tid for ferie
Verken Dublin eller Edinburgh er kjent for å by på strålende sol, og vær er en faktor du bør ta hensyn til når du velger sesong. Dublin scorer 2 av 10 på vær og 4 på solskinn, mens Edinburgh scorer enda lavere med henholdsvis 1 og 2 – Edinburgh er altså det våtere og grå-ere av de to reisemålene gjennom store deler av året. For sommerferie anbefales juni til august, da temperaturene er mildest i begge byene. Vinterferie i Dublin kan likevel oppleves som noe mildere enn i Edinburgh. Topphavtemperaturen er rundt 17,7 °C i Dublin og 16,6 °C i Edinburgh, så store badeopplevelser bør man ikke forvente uansett sesong.
Perfekt for en weekend?
Begge byene er utmerkede valg for en weekendtur eller langhelg fra Oslo, takket være korte flytider. Flyet til Edinburgh tar bare rundt 2 til 2,5 timer, mens Dublin ligger på 2,5 til 3 timer – begge ideelle for en kort reise. Edinburgh byr på en kompakt gamlebydel med imponerende arkitektur og kultur samlet på liten plass, noe som gjør det enkelt å oppleve mye på få dager. Dublin er på sin side perfekt for en byferie med fokus på uteliv, pubkultur og grønne omgivelser som Phoenix Park. Begge byene scorer 10 av 10 på uteliv, så nattlivet er garantert i orden uansett valg.
En uke i Dublin eller Edinburgh
Med en ukes ferie og 7 dager til rådighet får du tid til å utforske begge byene ordentlig. I Dublin kan du oppleve severdigheter som Glendalough, Wicklow Mountains og Phoenix Park – et flott utvalg av natur og byopplevelser. Edinburgh tilbyr kulturelle høydepunkter som National Museum of Scotland, Calton Hill og Arthur's Seat, og scorer perfekte 10 av 10 på kultur. Hva kan man gjøre i Edinburgh på en uke? Mer enn nok: historiske gatekjøkken, museer og spektakulære utsiktspunkter. Dublin passer like godt for en ukes ferie, særlig om du vil kombinere byliv med irsk natur i nærheten.
Hvem passer reisemålene best for?
Edinburgh er et godt valg for par på jakt etter romantikk og kulturelle opplevelser, med imponerende arkitektur og stemningsfulle omgivelser som setter scenen for en minneverdig reise. Byen scorer 8 av 10 på både familie og mat, noe som gjør den barnevennlig og variert. Dublin er også barnevennlig med en score på 7 for familie, og byr på mye moro for barn i Phoenix Park og omegn. Reiser du alene, er Dublins sosiale pubmiljø vanskelig å slå. For par er Edinburgh gjerne det mest romantiske valget, mens Dublin appellerer bredt – til vennegjenger, familier og soloreisende som vil ha puls og personlighet.
Vanlige spørsmål
Hva er billigst, Dublin eller Edinburgh?
Dublin er som regel billigere å fly til, fra 1 085 kr tur-retur. Husk å regne med hotellpris og dagsbudsjett også.
Er det varmere i Dublin eller Edinburgh?
Dublin har varmere havtemperatur om sommeren, opptil 18°C.
Hva passer best for en weekend, Dublin eller Edinburgh?
Begge fungerer for en langhelg, men flytid og transport inn til sentrum avgjør. Dublin: Fra Oslo til Dublin (DUB) tar flyturen omtrent 2,5–3 timer. Direkteruter går ofte sesongbasert, så sjekk avgangene på din dato. Edinburgh: Fra Oslo til Edinburgh (EDI) tar flyturen omtrent 2–2,5 timer. Direkteruter går typisk sesongbasert, så sjekk avgangene på din dato.
Dublin eller Edinburgh med familien?
Det avhenger av hva familien prioriterer: strand, severdigheter eller pris. Se sammenligningen av barnevennlige opplevelser og prisnivå over.