Chora-kyrkan
Världens viktigaste byzantinska målningsmuseum — Kariye Camii (turkiska för 'Chora-moskén', från grekiska Χώρα = 'fältet' eller 'landet utanför'). Kyrkan byggdes 1077 av byzantinska kejsaren Alexios I Komnenos, men det mest värdefulla skiktet (mosaiker och fresker) kom 1315-1321 när Theodoros Metochites — kejsare Andronicus II:s premiärminister — finansierade en total renovation. Resultatet är världens mest kompletta byzantinska mosaikserie från sen-byzantinsk renässans (1300-tal) — Christus Pantocrator, Maria med barn, scener från evangelierna och Marias liv. Konverterades till moské 1511 av Bayezit II efter osmansk erövring. Atatürk gjorde den till museum 1948. President Erdoğan konverterade den ÅTER till moské 21 augusti 2020 (några veckor efter Hagia Sofia).
Om Chora-kyrkan — världens bäst bevarade byzantinska mosaikmuseum
Kariye Camii (tidigare Chora-kyrkan, grekiska Μονή της Χώρας, 'Chora-klostret') är världens viktigaste byzantinska målningsmuseum — kyrkan har världens mest kompletta serie av sen-byzantinsk mosaik och freskskunst från 1300-talet. Namnet 'Chora' (från grekiska Χώρα) betyder 'fältet' eller 'landet utanför' — kyrkan stod ursprungligen utanför Konstantinopels stadsmurar (Theodosius mur från 413, fortfarande synlig 200 m bort). Kristna munkar byggde den första kyrkan på platsen på 400-talet; den nuvarande byggnaden är från 1077 (under kejsare Alexios I Komnenos) men det mest värdefulla skiktet kom 1315-1321.
Det dekorativa programmet (mosaiker och fresker) finansierades 1315-1321 av Theodoros Metochites — den lärda diplomaten, filosofen och premiärministern under kejsare Andronicus II Palaiologos (regerade 1282-1328). Metochites använde sina egna pengar för att totalt-renovera Chora som ett tribut till hans kärlek till klassisk grekisk konst. Resultatet är sen-byzantinsk renässansens (1261-1453, perioden mellan latinska ockupationen och osmansk erövring) mest betydande konstverk. Mosaikerna är revolutionerande för byzantinsk konsthistoria — de visar realistisk anatomi, perspektiv, emotionella ansiktsuttryck och naturalistiska kompositioner som föregick italiensk renässans med 100+ år. Anastasis-fresken (Kristi nedstigning till dödsriket) i Parecclesion (sidoskeppet) anses bland de viktigaste byzantinska verken någonsin.
Efter osmansk erövring av Konstantinopel 1453 användes Chora-kyrkan kort som hjälpkyrka för det kristna patriarkatet, men konverterades till moské 1511 av sultanen Bayezit II — då fick den namnet Kariye Camii. Osmanska restaureringar täckte de figurala mosaikerna med tygduk eller målning (islam tillåter inte avbildning av människor i moskéer) men förstörde dem inte. Atatürks regering gjorde kyrkan till museum 1948 och igångsatte en omfattande restaurering 1948-1958 i samarbete med Byzantine Institute of America — mosaikerna avtäcktes och stabiliserades. President Erdoğan konverterade Chora ÅTER till moské 21 augusti 2020, några veckor efter samma beslut för Hagia Sofia — vilket väckte internationell kritik från UNESCO, EU, Grekland och USA. Idag är inträdet GRATIS (sedan 2020-konverteringen, inga inträdesavgifter eftersom det är aktiv moské). Stängd under 5 dagliga bönetider (30-45 min varje). Mosaikerna är fortfarande öppna för turister mellan bönetider, men vissa täcks med tygduk under böner. Räkna 1-1,5 timmar.
Vanliga frågor om Chora-kyrkan
Vad är Chora-kyrkan?
Världens viktigaste byzantinska målningsmuseum — kyrkan har världens mest kompletta serie av sen-byzantinsk mosaik och freskskunst från 1300-talet. Beläget i Edirnekapı-distriktet utanför Theodosius mur. Byggdes 1077, mosaikerna och freskerna från 1315-1321 finansierade av Theodoros Metochites. Konverterades till moské 1511, museum 1948, ÅTER moské 21 augusti 2020.
Är Chora-kyrkan gratis?
JA, sedan 2020-konverteringen till moské — inga inträdesavgifter (som aktiv moské får man inte ta avgift). Stängd under 5 dagliga bönetider (30-45 min varje). Mosaikerna är fortfarande öppna för turister mellan bönetider, men vissa täcks med tygduk under böner (figurala mosaiker av Jesus och helgon). Kvinnor måste täcka huvudet (sjalar gratis vid ingången).
Vad är speciellt med Chora-kyrkans mosaiker?
Världens mest kompletta serie av sen-byzantinsk mosaik och freskskunst från 1300-talet. Revolutionerande för byzantinsk konsthistoria — visar realistisk anatomi, perspektiv, emotionella ansiktsuttryck och naturalistiska kompositioner som föregick italiensk renässans med 100+ år. Höjdpunkter: Christus Pantocrator (1315) i Naos, Anastasis-fresken (Kristi nedstigning till dödsriket) i Parecclesion.
Varför är Chora-kyrkan kontroversiell?
President Erdoğan konverterade kyrkan ÅTER till moské 21 augusti 2020, några veckor efter samma beslut för Hagia Sofia. UNESCO, EU, Grekland och USA kritiserade beslutet — Chora-kyrkan är världsarv (del av 'Historic Areas of Istanbul') och ändringen av användning utan UNESCO-konsultation strider mot konventionen. Vissa figurala mosaiker täcks nu med tygduk under bönetider.
Hur tar man sig till Chora-kyrkan?
Buss 28T eller 31E från Eminönü + 15 min. Buss 32 från Taksim + 25 min. Taxi från Sultanahmet 100 TRY, 20 min. Chora ligger off-the-beaten-path i Edirnekapı-distriktet utanför Theodosius mur — väldigt få turister hittar hit, vilket är välkommet för en meditativ upplevelse. Hop-on-hop-off-bussen stannar inte i Edirnekapı.
Hitta hit
Tunnelbana & buss: Buss 28T eller 31E från Eminönü + 15 min. Eller taxi 100 TRY från Sultanahmet.
Från centrum: 30 min med buss från centrum eller 20 min med taxi
Karta: Öppna i Google Maps →
Bästa tiden att besöka
Tid på dagen: Förmiddag 09:00-11:00 är bäst — minst trångt + bästa morgonljus genom de övre fönsterna. Lunchtid 12-15 är mest packat.
Bästa månaden: Året runt — inomhus. Sommaren är överbefolkad efter 2020-konverteringen ökade besöksantalen drastiskt.
Tips: GRATIS sedan 2020-konverteringen till moské. Stängd under bönetider (5 ggr per dag, 30-45 min varje). Kvinnor täckhuvud (sjalar gratis vid ingången). Båda kön modest klädsel, skor av. Inga foton under bönetid.
flyg.ai insidertips
Naos (huvudskeppet) har världens bästa byzantinska mosaikerna — Christus Pantocrator-mosaiken över altaren från 1315 anses bland de viktigaste byzantinska verken någonsin. Parecclesion (sidoskeppet) har Anastasis-fresken (Kristi nedstigning till dödsriket) som anses ännu mer revolutionerande.
Sedan 2020-konverteringen är vissa mosaiker (specifikt de som visar Jesus eller helgon) täckta med tygduk under bönetider (islam förbjuder bilder av människor i moskéer). Mellan bönetider är de öppna för turister.
Edirnekapı (där Kariye ligger) är off-the-beaten-path — väldigt få turister hittar hit. Distriktet har äkta gamla Istanbul-känsla med medeltida gator. Restaurang Asitane (sedan 1991) bredvid kyrkan specialiserar sig på autentisk osmansk hovmat enligt Topkapı-palatsets recept (50 € middag).